![[sticky post]](https://www.livejournal.com/img/icon_sticky.png?v=11043 "[sticky post]"){kind=icon}
Наш мир —
Это конкурс песни,
Без жюри
И с единственной премией —
Радостью оттого, что поешь.
(Эжен Гильвик)
Любимые книги, удивительные находки:
( Роман о ПьереCollapse )
( Пьеса Саша Гитри _Бомарше_Collapse )
( Два дорогих мне снимкаCollapse )
Творчество:
( по ссылке - рассказ, стихи, перевод пьес Евгения Шварца на украинский языкCollapse )
А ещё - "...Яркие фонари у подъезда Оперы, ослепительный хрусталь в фойе и свечи рампы - о, это волшебство, это блаженство!"
Это конкурс песни,
Без жюри
И с единственной премией —
Радостью оттого, что поешь.
(Эжен Гильвик)
Любимые книги, удивительные находки:
( Роман о ПьереCollapse )
( Пьеса Саша Гитри _Бомарше_Collapse )
( Два дорогих мне снимкаCollapse )
Творчество:
( по ссылке - рассказ, стихи, перевод пьес Евгения Шварца на украинский языкCollapse )
А ещё - "...Яркие фонари у подъезда Оперы, ослепительный хрусталь в фойе и свечи рампы - о, это волшебство, это блаженство!"
Злодея во французском мультсериале "Леди Баг" зовут Бражник.
Конечно же, это значит...
( ...Collapse )
Вообще, давно хотела маленькую штучку с фосфором. В детстве у меня был светящийся сокол, но любоваться им можно было только несколько секунд - до окрика "Фосфор вреден!!!"
(На первом фото засняла, как оно светится. ))
"У древнего озера - вереск и мох, блестит на камнях руда,
И те, кто, как верят, давно уплыл, приходят под вечер сюда..."
("Моргэн")
(Древнее озеро найдено на просторах и-нета).
И те, кто, как верят, давно уплыл, приходят под вечер сюда..."
("Моргэн")
(Древнее озеро найдено на просторах и-нета).
О сериалах мимоходом:
***
Досмотрела "Элементарно".
Шесть лет смотрела (а могла бы семь, просто я начала со второго сезона), и что вспомнить? Робот Баскервиллей (я даже маме эту серию показывала) и прирученне боевые петухи. И всё. ...Впрочем, с Ли Миллером было уютно.
***
Франко-корейский мультсериал "Леди Баг" сдулся на третьем сезоне. Нельзя бесконечно выжимать сюжеты из предпосылки - "любая негативная эмоция сделает вас монстром". Надоедает. И злодея жаль. Точнее, одного злодея и жаль, от сезона к сезону надеется украсть волшебство, которое оживит или выведет из комы его молодую красавицу-жену. Три года прошло, и ничего не меняется... я бы тоже свихнулась.
***
Поняла, что мне нужно много-много Сицилии (как в "Монтальбано"), много-много Франции (как в "Убийствах в") или ровно столько же катарсиса (как в "Good omens": конца света не будет. Совсем.)
***
Досмотрела "Элементарно".
Шесть лет смотрела (а могла бы семь, просто я начала со второго сезона), и что вспомнить? Робот Баскервиллей (я даже маме эту серию показывала) и прирученне боевые петухи. И всё. ...Впрочем, с Ли Миллером было уютно.
***
Франко-корейский мультсериал "Леди Баг" сдулся на третьем сезоне. Нельзя бесконечно выжимать сюжеты из предпосылки - "любая негативная эмоция сделает вас монстром". Надоедает. И злодея жаль. Точнее, одного злодея и жаль, от сезона к сезону надеется украсть волшебство, которое оживит или выведет из комы его молодую красавицу-жену. Три года прошло, и ничего не меняется... я бы тоже свихнулась.
***
Поняла, что мне нужно много-много Сицилии (как в "Монтальбано"), много-много Франции (как в "Убийствах в") или ровно столько же катарсиса (как в "Good omens": конца света не будет. Совсем.)
С тех пор, как кто-то )) стал переводить "Интимный словарь" Роберто Аланьи, я чувствую себя так, словно у меня всё время день рожденья... И это совершенно потрясающее чувство.
Всё утро вспоминала читанный в пятом классе рассказ о пиратах. И вспомнила! Даже нашла в интернете. Это "Веселый Роджер" Гэри Алана Рьюза.
https://pda.coollib.com/b/28502-geri-alan-ryuz-veselyiy-rodzher/read
Двоих чудаков отправляют из будущего в пиратское прошлое - одного в образе джентльмена удачи, другого - в виде попугая. Задание - поймать межвременного контрабандиста.
И, право, это самый радостный пиратский рассказ из всех, что мне попадались.
А главное - героиня, занимающаяся работой моей мечты. Предводительница пиратов, да.
- Current Music:"Этой ночью перерезаны кана-а-ты, мост сожжен и не страшна любая рать..."
Романс Верди "Не трожь урну с моим прахом, иди нафик со своими цветочками".
Может быть, это герцог Мантуанский принес гиацинты на могилу Джильды. Хотя нет, Джильда бы его и тогда не прогнала.
О, точно. Это ди Луна пришел плакать на могилу Леоноры. Мне-то ди Луну жалко, а вот Леоноре - вряд ли. Казнь Манрико, загубленная жизнь... В общем, если он рассчитывал на примирение, то зря.
( Итальянский текстCollapse )
Может быть, это герцог Мантуанский принес гиацинты на могилу Джильды. Хотя нет, Джильда бы его и тогда не прогнала.
О, точно. Это ди Луна пришел плакать на могилу Леоноры. Мне-то ди Луну жалко, а вот Леоноре - вряд ли. Казнь Манрико, загубленная жизнь... В общем, если он рассчитывал на примирение, то зря.
( Итальянский текстCollapse )
