"Если есть гармония в море, в горах, в лесу и в тебе,
то, значит, мир устроен разумнее, чем..."
(с) Е.Шварц



Составляющие гармонии:

( Любимая книгаCollapse )

( Любимая песняCollapse )

И ... "Яркие фонари у подъезда Оперы, ослепительный хрусталь в фойе и свечи рампы - о, это волшебство, это блаженство!" (с)

Просто хорошее
(Поделилась odojdi):

Понравилась заметка о городском шуме в Париже начала ХІX века:
https://arzamas.academy/materials/771

Напомнило Шварцевское:
"- Арбузы, арбузы! Кусками!
- Вода, вода, ледяная вода!
- А вот - ножи для убийц! Кому ножи для убийц?!
- Цветы, цветы! Розы! Лилии! Тюльпаны!
- Дорогу ослу, дорогу ослу! Посторонитесь, люди: идет осел!
- Подайте бедному немому!
- Яды, яды, свежие яды!"

Ни в "маленькой трагедии", ни в фильме Швейцера он не задевал моего сердца, потому что я не понимала: можно ли ему верить? Зачем он дважды открывается перед донной Анной: из расчета или потому что не может лгать любимой женщине?
Ответа я не знаю и сейчас, и все-таки говорю "да" первой же теноровой интонации.

Дон Жуан Даргомыжского - первый Дон Жуан, которого легко любить.
Нет, вру, есть еще один - в "Привратнице Маргарите".

Дерево начала рисовать на совещании, на распечатках слайдов.
Это иллюстрация к стихотворению Бориса Олейника "У поета гроші завелись". Стихотворение о том, что искусство - ревнивая возлюбленная, и коль ты обручен с искусством, нормальной семейной жизни у тебя не будет. Зато может быть кое-что другое. Волшебство.
Тезис спорный, но стихотворение красивое. Полностью (на украинском языке) можно прочитать здесь.
А я перевела три строфы, которые относятся непосредственно к рисунку:

І виходить древо на балкон,
І у вікна крониться розлого.
І кричить в квартирі телефон:
—Що у вас там діється, їй-богу?!

Ціле місто під вікном стоїть,
Збилися таксі, неначе вівці.
Якща ласка, ви нам поясніть!
Розумієте... в двадцятім віці...

Реготали фізики до сліз,
Посміхались доктори обачно:
—У квартирі? Серед міста? Ліс?!
Ах, в поета! Ну, тоді пробачте...


Перевод:

И выходит древо на балкон,
Из окна развесисто ветвится.
И вопит в квартире телефон:
—Ради бога, что у вас творится?!

Сгрудился весь город под окном,
И такси, как овцы, сбились в кучу.
Что это? Мы, право, не поймем!
Ведь в двадцатом веке... Первый случай...

Хохотали физики до слез,
Усмехались доктора невольно:
—Лес? В квартире? Это вы всерьез?!
У поэта! Ну, тогда увольте...




Еще одна трактовка рисунка:
"Милые дамы, следите, чтобы в цветочные горшки не попадали семена баобабов!"

Три года пользуюсь банками для чая-кофе-соли-сахара, и только сейчас заметила, что вместо "Salt" на банке написано "Satl".
Спросила гугл-переводчик, что значит "satl". Оказывается, это "утонченный" на хинди (सटल).

"Берешь свежую мысль, даешь ей хорошенько настояться, добавляешь двести граммов логики, триста граммов безрассудства, щепотку прямоты, две чайных ложечки утонченности..."